Mitteilungen - Verband Intern

Die irische Kleinstadt Ballinasloe im County Galway zählt 7.000 Einwohner. Ballinasloe ist eine der letzten irischen Städte, die einen traditionellen Pferdemarkt hat, der jährlich im Oktober stattfindet. Wahrscheinlich ist es der älteste Pferdemarkt Europas. Ballinasloe sucht eine deutsche Partnergemeinde, die ebenfalls einen traditionellen Pferdemarkt hat und/oder in sonstiger Hinsicht traditionell der Pferdezucht stark verbunden ist.

Interessierte können weitere Informationen zu dem o.a. Partnerschaftsgesuch bei der Geschäftsstelle der Deutschen Sektion des Rates der Gemeinden und Regionen Europas, Lindenallee 13-17, 50968 Köln, Tel.: 0221/37 71 - 110, Frau Genius (vormittags) erhalten.

Partnerschaftsgesuche polnischer Kommunen

Der Geschäftsstelle der Deutschen Sektion des RGRE liegen derzeit folgende Partnerschaftsgesuche polnischer Kommunen vor:

Gorlice, Wojewodschaft Nowy Sacz, mit 30.000 Einwohnern, ist die Hauptstadt der malerischen Niederbeskiden. Die polnische Stadt ist besonders am Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet der Kommunalwirtschaft interessiert.

Czarna Dabrowka, Wojewodschaft Slupsk, liegt 40 km von der Ostsee entfernt. Die Landschaft der Gemeinde ist sehr abwechslungsreich - zahlreiche Seen, Flüsse und große Waldflächen. Die Verwaltung bemüht sich, die Entwicklung der Gemeinde auf dem Gebiet der Touristik, der Dienstleistungen und der kleineren Betriebe zu betreiben.

Zbroslawice, 16.200 Einwohner, liegt im Bezirk Kattowice. Die Gemeinde ist mit ihrer schönen Lage, gutem Klima, vielen Sehenswürdigkeiten für Freizeit- und Touristikentwicklung geeignet.

Zamosc, 18.600 Einwohner, liegt im südöstlichen Teil Polens und grenzt an die Ukraine. Die Region Zamosc ist landwirtschaftlich geprägt. Zamosc ist am Jugendaustausch und Vermittlung von Praktikantenstellen im Bereich der Landwirtschaft interessiert.

Pluznica, Wojewodschaft Thorn, zählt 5.328 Einwohner. Pluznica möchte in Zusammenarbeit mit einer deutschen Gemeinde die Strukturen für eine kommunale Selbstverwaltung aufbauen.

Grudusk, 4.296 Einwohner, liegt im nordöstlichen Teil des Kreises Ciechanow. Die Gemeindeverwaltung hat Interesse, Verarbeitungsbetriebe der landwirtschaftlichen Produkte anzusiedeln.

Chorzow, in der Region Katowice, ist an einer Zusammenarbeit auf kommunaler Ebene mit einer deutschen Gemeinde interessiert.

Wolbrom, liegt im nordöstlichen Teil der Wojewodschaft Katowice. Die Stadt zählt 9.568 Einwohner und ist an einer Zusammenarbeit mit einer deutschen Gemeinde auf dem Gebiet der Wirtschaftsförderung und Touristik interessiert.

Kommunen, die an einem Erfahrungsaustausch bzw. einer Partnerschaft mit einer der vorgenannten polnischen Gemeinden interessiert sind, wenden sich bitte an die Geschäftsstelle des Rates der Gemeinden und Regionen Europas, Adresse s.o., Frau Detering.

Az.: I 05-10