Mitteilungen - Recht, Personal, Organisation

StGB NRW-Mitteilung 448/2004 vom 21.06.2004

Information auf Türkisch über häusliche Gewalt

Die Gleichstellungsstelle der Stadt Herne hat eine 42 Seiten starke Broschüre zum Thema häusliche Gewalt herausgegeben – allerdings nicht nur in deutscher, sondern auch in türkischer Sprache. Damit richtet sich die Stadt mit Aufklärung und Hilfsangeboten in diesem Bereich auch unmittelbar an türkische Mitbürgerinnen. Mit über 12.000 Landsleuten stellen die Türken in Herne die größte Gruppe der Migranten dar.

Die Broschüre ist ein Ergebnis der gut zweijährigen Arbeit des „Runden Tisches gegen häusliche Gewalt“. Er wurde im Dezember 2000 gegründet und setzt sich aus Vertretern/-innen von Verwaltung, Beratungseinrichtungen, Polizei und Frauenhaus sowie Rechtsanwältinnen zusammen. Die Erfahrungen aller Beteiligten im Umgang mit Opfern häuslicher Gewalt sind in die Publikationen eingeflossen. Sie beinhaltet unter anderem eine Definition von häuslicher Gewalt, Informationen über die rechtlichen Möglichkeiten von Opfern und eine umfangreiche Liste der Beratungseinrichtungen, die in solchen Fällen weiterhelfen.

Weiter Informationen bei der Gleichstellungsstelle der Stadt Herne, Berliner Platz 5, 44623 Herne, Tel.: 02323/16-22 08, -28 36, -22 05, E-Mail: gleichstellungsstelle@herne.de.



Az.: I/2 042-05-13

ICON/icon_verband ICON/icon_staedtebau ICON/icon_recht ICON/icon_finanzen ICON/icon_kultur ICON/icon_datenverarbeitung ICON/icon_gesundheit ICON/icon_verkehr ICON/icon_bau ICON/icon_umwelt icon-gemeindeverzeichnis icon-languarge icon-link-arrow icon-login icon-mail icon-plus icon-search