Mitteilungen - Schule, Kultur, Sport

Das Deutsch-Russische Forum veranstaltet im Juni in Berlin die folgende deutsch-russische Städtepartnerkonferenz:

"Katalysatoren des Transformationsprozesses in Rußland

- Möglichkeiten wirtschaftlicher Zusammenarbeit in Städten und Regionen"

Deutsch-Russische Städtepartnerkonferenz

8./9. Juni 1997, Haus der Wissenschaft und Kultur der Russischen Föderation, Friedrichstraße 176 - 179, 10117 Berlin

Die Konferenz nimmt die zunehmend wichtigere Entwicklung des klein- und mittelständischen Gewerbes in Rußlands Städten und Regionen in den Blick. Es zeichnet sich ab, daß durch die Entwicklung dieses Wirtschaftssektors die Städte und Regionen zunehmend zu Motoren der wirtschaftlichen Entwicklung in Rußland werden. Einen Spiegel dieser Prozesse stellen die sich wandelnden Anforderungen an deutsch-russische Stadtpartnerschaften dar, in deren Rahmen gemeinsame Projekte kommunaler Wirtschafts- und Infrastrukturentwicklung eine immer bedeutendere Rolle spielen. Die Tagung will über die Perspektiven solcher wirtschaftlicher Entwicklungsarbeit "von unten" informieren, Förder- und Finanzierungsmöglichkeiten aufzeigen und über den Erfahrungsaustausch zu bereits bestehenden Projekten neue Initiativen anregen. Das genaue Veranstaltungsprogramm ist Anfang April 1997 erhältlich über: Deutsch-Russisches Forum e.V., Godesberger Allee 83, 53175 Bonn, Tel.: 0228-37 15 23; Fax: 37 17 23.

Veranstalter:

Deutsch-Russisches Forum e.V.

International Association "Twin Cities"

Rat der Gemeinden und Regionen Europas (RGRE)

Russisches Zentrum für internationale wissenschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit bei der Regierung der Russischen Föderation

"Russisches Haus - Verein zur Förderung des wissenschaftlichen und kulturellen Austausches mit Rußland" e.V.

Az.: I/1 05-37 wi/gt