Mitteilungen - Verband Intern

Die Jahrhundertflut an der Oder hat auch jenseits der deutsch-polnischen Grenze beträchtliche unübersehbare Verwüstungen zur Folge gehabt. In vielen Fällen haben Menschen in wenigen Minuten ihr ganzes Hab und Gut, ihr ganzes Lebenswerk verloren.

Die Wohltätigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien hat durch ihren Vorsitzenden und Abgeordneten des polnischen Parlamentes, Herrn Helmut Pazdzior, den Deutschen Städte- und Gemeindebund gebeten, zur Hilfe in den überfluteten Gebieten beizutragen. Es fehlen vor allem Möbel, Elektrohaushaltsgeräte (Waschmaschinen, Kühlschränke, elektrische Öfen u.a.), aber auch Einrichtungen zur Austrocknung der überfluteten Gebäudekonstruktionen und finanzielle Hilfe.

Die Wohltätigkeitsgesellschaft der Deutschen in Schlesien, die ihren Sitz in Oppeln hat, hilft den Geschädigten unabhängig davon, welcher Nationalität sie sind. In Übereinstimmung mit den Selbstverwaltungsbehörden ist die Gesellschaft im Stande, jede Hilfe den Geschädigten zuzuführen.

Etwaige Geldspenden können auf das Bankkonto der Gesellschaft - "Towarzystwo Dobroczynne Niemców na Slasku - Powszechna Kasa Oszczednosci - Bank Panstwowy II O/Opole 10203671-20297-270-1" überwiesen werden.

Zur Abstimmung weiterer Hilfsmaßnahmen steht Ihnen Herr Helmut Pardzior

SEJM RP

ul. Wiejska 4/6

00-902 Warszawa

Tel. (0-22) 694 1756; 621 5435

Fax (0-22) 694 1514

Tel. priv. (0-22) 694 1337

Biuro Poselskie

Plac Mysliwca 1

47-100 Strzelce Opolskie

Tel. (0-77) 612 860; 613 786

Fax (0-77) 613 721

bzw. Herrn Reinhold Oremek gern zur Verfügung.

Az.: G/2 ha